Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Psalm 119:13-15
New English Translation

13 With my lips I proclaim
all the regulations you have revealed.[a]
14 I rejoice in the lifestyle prescribed by your rules[b]
as if[c] they were riches of all kinds.[d]
15 I will meditate on[e] your precepts
and focus on[f] your behavior.[g]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 119:13 tn Heb “of your mouth.”
  2. Psalm 119:14 tn Heb “in the way of your rules.”
  3. Psalm 119:14 tn Heb “as upon,” meaning “as if” (see 2 Chr 32:19).
  4. Psalm 119:14 tn Heb “all wealth.” The phrase refers to all kinds of wealth and riches. See Prov 1:13; 6:31; 24:4; Ezek 27:12, 18.
  5. Psalm 119:15 tn The cohortative verbal forms in this verse express the psalmist’s resolve.
  6. Psalm 119:15 tn Heb “gaze [at].”
  7. Psalm 119:15 tn Heb “ways” (referring figuratively to God’s behavior here).
Next
Psalm 118
Psalm 120
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.